馬上槍兵

 

ツイッターで石田あきらさん(の落書いたランサーアルトリア)が
ランサーなら馬上槍兵でしょ!っていうから…

 

460-5kettei

まあ昔から言われてたことではありますよね
槍兵を訳すとSpearmanって出ますしね…
でも型月界では馬に乗ってない槍兵でもランサーなんだよたぶん!ってのが暗黙の了解なんだとなんとなく思ってた笑

英語は結構フィーリングで当てはめてそうですし
そもそもタイトルのステイナイトからして訳そうとするとよくわかんないですしね

まあツイートはきっかけでまた馬に乗るランサーを描いてみたかっただけです
前描いたのは一昨年のランサー誕生日でしたっけ

 

※追記

てか馬に乗せただけで馬上槍(ランス)持たせてないじゃん!ってことで描いてみたんですが
持たせ方にだいぶ無理があるな…!

460-5kettei-yari
自分にデザインアレンジ能力はない!
ゲイボルクじゃないと微妙にコレジャナイ感

Posted in: Fate

Comments are closed.